PUBLICACIÓN RESOLUCIÓN DE 27 DE DICIEMBRE DE 2013, DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE ENERGÍA, POR LA QUE SE ACTUALIZA EL ANEXO DE LA ORDEN ITC/2877/2008, DE 9 DE OCTUBRE, POR LA QUE SE ESTABLECE UN MECANISMO DE FOMENTO DEL USO DE BIOCARBURANTES Y OTROS COMBUSTIBLES RENOVABLES CON FINES DE TRANSPORTE.
El día 31 de Diciembre de 2013, se publicó en el BOE núm. 313, la “Resolución de 27 de diciembre de 2013, de la Secretaría de Estado de Energía, por la que se actualiza el anexo de la Orden ITC/2877/2008, de 9 de octubre, por la que se establece un mecanismo de fomento del uso de biocarburantes y otros combustibles renovables con fines de transporte”.
Esta Resolución tiene por objeto, adaptando la norma nacional a la Directiva 2009/28/CE, de 23 de abril, relativa al fomento de uso de energía procedente de fuentes renovables, la actualización del Anexo de la Orden ITC/2877/2008, en lo relativo al “Cálculo de las toneladas equivalentes de petróleo de diferentes biocarburantes y su densidad” fijando los contenidos energéticos aplicables«.
ANEXO
Cálculo de las toneladas equivalentes de petroleo de diferentes biocarburantes y su densidad.
1. El contenido energético de los combustibles de transporte que podrá certificarse para cada tipo de carburante, se calculará aplicando los contenidos energéticos que se indican en la tabla siguiente, a los que determine la entidad de certificación
| Combustible | Contenido energético por volumen (tep/m3) | Densidad |
| Bioetanol | 0,5016 | 0,7778 |
| Bio-ETBE | 0,6449 (de cual 37% a partir de fuentes renovables) | 0,7500 |
| Biometanol | 0,3822 | 0,8000 |
| Bio-MTBE | 0,6210 (del cual 22% a partir de fuentes renovables) | 0,7429 |
| Bio-DME | 0,4538 | 0,6786 |
| Bio-TAEE | 0,6927 (del cual 29% a partir de fuentes renovables) | 0,7632 |
| Biobutanol | 0,6449 | 0,8182 |
| Biodiésel | 0,7882 | 0,8919 |
| Gasóleo de Fischer-Tropsch | 0,8121 | 0,7727 |
| Aceite vegetal tratado de hidrógeno | 0,8121 | 0,7727 |
| Aceite vegetal puro | 0,8121 | 0,9189 |
| Gasolina | 0,7643 | 0,7442 |
| Diésel | 0,8598 | 0,8372 |
Asimismo, y hasta en tanto en cuanto no se introduzcan en el Sistema de Certificación de Biocarburantes y otros combustibles renovables con fines de transporte (SICBIOS) las modificaciones necesarias para el cómputo directo del contenido energético del bio-ETBE y dichas modificaciones no sean comunicadas a los sujetos obligados y de verificación mediante la publicación de la correspondiente adaptación de las Instrucciones de SICBIOS, se establece un régimen transitorio en el que la fracción volumétrica de bio-ETBE que se debe computar como biocarburante será del 47 por ciento.
__________________________________________________________________________________________
PUBLICATION OF THE RESOLUTION, OF THE 27TH OF DECEMBER 2013, OF THE STATE SECRETARIAT FOR ENERGY, BY WHICH THE ANNEX OF THE ORDER ITC/2877/2008, OF THE 9TH OF OCTOBER, IS UPDATED, BY WHICH THE MECHANISM OF THE PROMOTION OF THE USE OF BIOFUELS AND OTHER RENEWABLE FUELS FOR THE TRANSPORTATION PURPOSES IS ESTABLISHED.
On the 31st of December 2013, it was published in the BOE num. 313, the Resolution, of the 27th of december 2013, of the State Secretariat for Energy, by which the annex of the Order ITC/2877/2008, of the 9th of October, is updated, by which the mechanism of the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for the transportation purposes is established.
This resolution is aimed to bring up to date the Annex of the Order ITC/2877/2008 in regard to the “Calculation of equivalent tonnes of oil of different biofuels and their density” setting the applicable energy levels, adopting the national regulation to the Directive 2009/28/CE of the 23rd of April.
| Combustible | Contenido energético por volumen (tep/m3) | Densidad |
| Bioetanol | 0,5016 | 0,7778 |
| Bio-ETBE | 0,6449 (de cual 37% a partir de fuentes renovables) | 0,7500 |
| Biometanol | 0,3822 | 0,8000 |
| Bio-MTBE | 0,6210 (del cual 22% a partir de fuentes renovables) | 0,7429 |
| Bio-DME | 0,4538 | 0,6786 |
| Bio-TAEE | 0,6927 (del cual 29% a partir de fuentes renovables) | 0,7632 |
| Biobutanol | 0,6449 | 0,8182 |
| Biodiésel | 0,7882 | 0,8919 |
| Gasóleo de Fischer-Tropsch | 0,8121 | 0,7727 |
| Aceite vegetal tratado de hidrógeno | 0,8121 | 0,7727 |
| Aceite vegetal puro | 0,8121 | 0,9189 |
| Gasolina | 0,7643 | 0,7442 |
| Diésel | 0,8598 | 0,8372
|
Likewise, and as long as they are not introduced in the System of Certification for Biofuels and other renewable fuels for transport purposes (SICBIOS) the updates needed for the direct calculation of energy content of the bio-ETBE and indicated modifications are not reported to the obligated entities and by verification via publishing of an appropriate adaptation of the SICBIOS instructions, the transitory regime is established in which the volume fraction of bio-ETBE must be computed as biofuel of 47 percent.
