Con la entrada en vigor de la edición 2025 del Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR), se ha introducido una nueva denominación oficial para el documento conocido hasta ahora como «carta de porte».
Esta actualización tiene como objetivo mejorar la armonización documental y facilitar el reconocimiento internacional del documento en las operaciones de transporte.
La nueva denominación oficial será:
Documento de transporte
Esta nueva denominación aparece reflejada en el apartado 5.4.1 del ADR 2025, que regula el contenido obligatorio del documento.
La modificación no afecta al contenido obligatorio que debe incluir el documento, pero sí a su referencia normativa y a su presentación formal.
Aunque se recomienda adoptar esta nueva terminología en plantillas, procedimientos y sistemas de gestión documental, no utilizarla, NO conlleva sanción alguna, ya que su uso no figura como infracción en el baremo sancionador recogido en la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres (LOTT) ni en su reglamento (ROTT).
No es necesario un nuevo formato, pero sí es recomendable actualizar los encabezados o referencias al documento en sistemas, plantillas, aplicaciones y procedimientos internos.
Esta denominación entra en vigor el 1 de julio de 2025, fecha a partir de la cual será obligatorio el cumplimiento del ADR 2025.
Les recordamos que el área de mercancías peligrosas queda a su disposición para ampliarles el contenido y resolver las dudas que les puedan surgir.
